Zusammenfassung
20 adipöse Patienten erhielten entweder eine kalorienreduzierte Mischkost von 300 kcal
pro Tag über 4 Wochen oder absolvierten zusätzlich ein Ergometertraining bis zu 2 Stunden
täglich. Dabei zeigte sich, daß unter der kombinierten Therapie die körperliche Leistungsfähigkeit
trotz einer Gewichtsabnahme von 11 kg um 26 % zunahm; auch der Blutdruck konnte in
Ruhe und bei Belastung deutlich gesenkt werden. Die Blutdruckregulation und die Herzfrequenz
unter orthostatischer Belastung wurden durch keine Therapieform verändert. Der Kohlenhydrat-
und Fettstoffwechsel wurde bei kombinierter Therapie ebenfalls günstiger beeinflußt
als bei alleiniger Reduktionskost. Eine kombinierte Diät-Trainingstherapie ist daher
einer Monotherapie mit Reduktionsdiät aus kardiovaskulärer und metabolischer Sicht
überlegen.
Abstract
Twenty obese patients were either given a caloric restricted diet (300 kcal/d) over
4 weeks alone or underwent an additional ergometer exercise programme for up to 2 hours
daily. Combination therapy resulted in an improvement of physical performance by 26 %
despite weight loss of 11 kg. Blood pressure could be reduced both at rest and on
exercise. Blood pressure regulation and heart rate under orthostatic conditions remained
unchanged for both therapeutical approaches. The effect on carbohydrate and lipid
metabolism was also more favourable in patients on combination therapy than in those
given a reduction diet alone. Combination of reduction diet and physical exercise
is therefore superior to caloric restriction alone with regard to cardiovascular and
metabolic considerations.